99 Speed Mart Retail Holdings 业绩增长符合预期,估值面临压力






99 Speed Mart Retail Holdings 业绩增长符合预期,估值面临压力


99 Speed Mart Retail Holdings 业绩增长符合预期,估值面临压力

零售 | 马来西亚 | 2025年8月19日

公司概览

当前价格: RM2.50
目标价格: RM2.30
上次目标: RM2.30
上涨/下跌空间: -8.0%
CGS International/共识: -12.5%
路透: SPEE.KL
彭博: 99SMART MK
市值: US$4,974m (RM21,000m)
日均成交额: US$3.01m (RM12.76m)
当前流通股: 8,397m
自由流通股: 15.0%
来源: 彭博

本报告主要变化

➤ 无变化。

价格表现 1个月 3个月 12个月
绝对 (%) 12.1 14.7
相对 (%) 8.2 13.9

主要股东

Mr Lee Thiam Wah 79.7%

2Q25增长符合预期,估值面临压力

  • 99 Speed Mart 1H25业绩符合预期,核心净利润占我们和彭博共识FY25F预估的51%。
  • 我们认为,尽管篮子规模持续下降,但消费者支出能力增强和营业时间延长推动了2Q25同店销售增长。
  • 下调至“减持”,目标价维持RM2.30不变。即使ROE生成能力增强,99 Speed Mart的估值在当前水平下仍显紧张。

2Q25业绩符合预期

99 Speed Mart Retail Holdings 今天(8月18日)宣布2Q25核心净利润(CNP)为RM153.2m(同比增长22.1%,环比增长7.0%),使1H25核心净利润达到RM296.4m(同比增长14.6%)。这符合预期,占我们和彭博共识全年预测的51%。2Q25核心净利润同比增长,得益于新增61家门店、总门店交易量和其他营业收入的增长,这抵消了因新店开业和最低工资上调导致的折旧和员工成本增加。

2Q25消费者支出能力增强,大宗销售增长

我们认为2Q25同店销售(SSSG)为正,总销售交易量同比增长13.3%,超过门店数量9.4%的同比增长,并应足以抵消篮子规模下降1.4%至RM21的影响。99 Speed Mart的业绩评论将较高的交易量归因于消费者支出能力增强,我们认为2025年7月1日营业时间提前(从上午10点提前到上午9点)也有所帮助。99 Speed Mart还提到最近推出了“4件RM10”系列,包含至少40种精选商品,包括食品饮料、个人护理和家居必需品,商品选择定期更新。我们认为这项举措旨在继续增加其在全国2,894家门店的销售交易。同时,99 Speed Mart的大宗销售电商平台2Q25销售额同比增长3倍,达到RM11.8m(环比下降12%),并持续扩大其覆盖范围和客户认知度。

下调至“减持”,目标价维持RM2.30不变

我们维持RM2.30的GGM估值目标价(ROE:33.2%,长期增长:5.5%,COE:8.6%)不变,并下调99 Speed Mart的评级至“减持”,因其近期股价上涨。虽然我们认为其在全球杂货零售商中更强的ROE生成能力(可持续ROE为33% vs. 全球平均16%)和强劲的增长前景保证了相对于本地同行(在我们的消费股覆盖范围内)的估值溢价,但我们认为其估值在32.1x CY26F市盈率(vs. 同行平均21x)下显得过高。在可选消费品领域,对于类似的增长前景,我们更偏好MRDIY(FY24-FY27F核心净利润复合年增长率:14.7%,23x CY25F市盈率,CY25F-27F股息收益率:3-5%)而非99 Speed Mart(FY24-FY27F核心净利润复合年增长率:12.9%,36x CY25F市盈率,CY25F-27F股息收益率:3%)。下调评级催化剂是SSSG降低和家庭必需品支出增长放缓。上行风险:销售额好于预期,其他营业收入费用大幅增加。

分析师

LEW Cheng Wei

电话: (60) 3 2635 9260

邮箱: chengwei.lew@cgsi.com

Prem JEARAJASINGAM

电话: (60) 3 2635 9288

邮箱: prem.jearajasingam@cgsi.com

财务摘要

(RMm) Dec-23A Dec-24A Dec-25F Dec-26F Dec-27F
收入 9,214 9,982 11,094 12,263 13,457
营业EBITDA 803 941 1,087 1,232 1,377
净利润 400.2 490.2 579.6 654.4 735.5
核心每股收益 (RM) 1.63 0.12 0.07 0.08 0.09
核心每股收益增长 (92.0%) (92.9%) (40.0%) 12.9% 12.4%
完全稀释核心市盈率 (x) 1.53 21.74 36.23 32.09 28.55
每股派息 (RM) 0.82 1.91 0.03 0.06 0.07
股息收益率 32.9% 76.3% 1.4% 2.5% 2.8%
企业价值/EBITDA (x) 0.66 11.05 18.79 16.68 14.99
市净率/自由现金流 (x) 1.1 149.1 74.4 39.9 31.5
净负债率 (15.8%) (44.0%) (30.2%) (21.5%) (15.5%)
市净率 (x) 2.19 13.30 10.82 9.86 9.15
股本回报率 68.3% 48.1% 32.9% 32.1% 33.2%
核心每股收益估算变化百分比 0% 0% 0%
每股收益/共识每股收益 (x) 0.99 0.97 0.95

来源: CGS INTERNATIONAL RESEARCH ESTIMATES, 公司报告

2Q25增长符合预期,估值面临压力 (续)

图1: 2Q25业绩比较

财政年度截至12月31日 (RMm) 2QFY25 2QFY24 同比变化% 1QFY25 环比变化% 1H25 1H24 同比变化%
收入 2,707.8 2,419.9 11.9% 2,612 3.7% 5,319 4,846 9.8%
毛利润 325.0 287.5 13.0% 314 3.4% 640 570 12.2%
毛利润率 12.0% 11.9% 0.1% 12% 0.0% 12.0% 11.8% 0.3%
EBITDA 275.3 240.6 14.4% 260 5.7% 536 488 9.8%
EBITDA利润率 10.2% 9.9% 0.2% 10.0% 0.2% 10.1% 10.1% 0.0%
EBIT 207.4 180.3 15.0% 195 6.1% 403 369 9.0%
核心净利润 153.2 125.5 22.1% 143 7.0% 296.4 258.7 14.6%

来源: CGS INTERNATIONAL RESEARCH, 公司报告

图2: 99 Speed Mart CY26F市盈率在我们的目标价(如图2所示)下为29.5倍,与全球以杂货店为基础的零售商一致,其中Costco和Walmart等美国公司估值高于全球同行,这表明99 Speed Mart当前的32.1X CY26F市盈率估值偏高

图表占位符:99 Speed Mart CY26F市盈率与全球同行比较图

来源: CGS INTERNATIONAL RESEARCH, 公司报告

图3: 中国和美国同行平均估值高于东盟、亚洲及世界其他地区基于杂货零售的同行,99 Speed Mart当前FY26F市盈率为28.2倍,介于全球同行的4-75倍之间

公司 彭博代码 建议 TP (本地货币) 股价 (本地货币) 市值 (US$ m) 市盈率 (x) FY25F 市盈率 (x) FY26F 市净率 (x) FY25F 市净率 (x) FY26F ROE (%) FY25F ROE (%) FY26F 企业价值/EBITDA (x) FY25F 企业价值/EBITDA (x) FY26F 收益率 (%) FY25F 收益率 (%) FY26F
中国/香港
Sun Art Retail Group 6808 HK Add 2.3 2.30 2,806.9 30.5 20.5 1.0 1.0 3.4 5.0 3.1 2.7 4.7 3.9
Dongguan Huangheli Chain 00269 HK N.M. N.M. 0.62 1,065.4 13.5 13.2 1.4 1.4 10.9 10.6 N.M. N.M. 2.3 2.3
Yonghui Superstores 601933 CH Hold 4.8 4.91 6,079.9 11.0 11.9 2.6 2.7 -10.9 -11.6 10.3 10.0 0.0 0.0
Beijing Jingkelong Group Co Ltd 00828 HK N.M. N.M. 0.54 1,600.3 16.2 13.8 0.4 0.4 2.8 3.1 N.M. N.M. 0.0 0.0
Jiajiayue Group Co Ltd 603708 CH N.M. N.M. 10.70 651.3 37.2 31.0 2.7 2.6 6.7 7.3 20.7 11.0 1.7 1.7
东盟
7-Eleven Malaysia Holdings SEM MK Hold 1.98 2.00 525 27.3 23.3 5.1 4.6 18.9% 20.6% 6.1 5.5 2.1% 3.9%
Berli Jucker PLC BJC TB Hold 24.5 24.00 2,173.5 14.2 13.0 0.6 0.6 4.0 4.3 9.6 9.3 4.6 5.2
Central Retail Corporation Public Co Ltd CRC TB Add 37.0 36.00 7,181.0 27.5 23.3 1.5 1.4 5.7 6.1 13.0 12.0 1.3 1.4
Robinsons Retail Holdings RRH PM Add 20.0 19.50 1,000.0 12.5 11.0 1.2 1.1 10.0 10.5 5.0 4.8 3.0 3.2
Cosco Capital Inc COSC PM N.M. N.M. 2.10 3,77.5 4.9 4.4 0.5 0.4 8.8 9.2 N.M. N.M. 0.0 0.0
Sumber Alfaria Trijaya Tbk PT AMRT IJ Add 3,250.0 3,250.0 5,797.6 25.9 22.0 4.9 4.3 20.1 20.8 11.4 9.9 1.4 1.4
PT Matahari Putra Prima Tbk MPPA IJ Hold 410.0 400.00 998.6 67.0 60.0 0.8 0.8 0.0 0.0 14.0 12.5 0.0 0.0
Ramayana Lestari Sentosa Tbk PT RALS IJ N.M. N.M. 1,546.6 18.0 15.0 1.5 1.4 12.0 12.5 8.0 7.5 3.0 3.2
亚洲其他地区
Kuri Kuri Aoki Holdings 3048 JP N.M. N.M. 4,060.00 2,688.1 23.4 21.1 2.5 2.6 13.2 13.1 12.5 11.7 0.4 0.4
Aeon Co (M) Bhd 1414 JP N.M. N.M. 2,300.00 2,017.0 20.6 18.8 2.0 1.9 9.9 10.1 N.M. N.M. 0.7 0.8
E-MART Inc 139480 KS N.M. N.M. 77,700.00 1,546.6 12.7 11.8 0.2 0.2 1.8 2.6 7.0 7.3 3.0 3.0
Ryohin Keikaku Co Ltd 7453 JP N.M. N.M. 1,980.00 1,234.5 18.0 16.5 1.5 1.4 8.0 8.5 9.0 8.5 0.5 0.5
欧洲
Ahold Delhaize ADNA NA N.M. N.M. 25.00 1,694.4 26.7 19.7 43.9 14.6 18.4 123.0 4.8 4.1 N.M. 0.0
Carrefour SA CA FP N.M. N.M. 12.82 11,919.7 8.4 7.3 0.8 0.8 9.4 10.4 3.3 3.2 7.8 8.3
Casino Guichard Perrachon S.A. CO FP N.M. N.M. 3.00 9,730.0 12.3 10.5 0.5 0.5 6.0 6.8 4.2 4.0 5.5 6.0
Tesco PLC TSCO LN N.M. N.M. 2.90 12,826.3 11.4 10.4 1.0 1.0 6.7 7.8 5.2 5.1 5.2 5.5
J Sainsbury PLC SBRY LN N.M. N.M. 303.35 2,268.9 25.4 22.9 9.0 8.0 31.6 38.7 10.6 9.7 3.0 3.1
Marks & Spencer Group PLC MKS LN N.M. N.M. 2.35 2,268.9 16.0 14.5 0.5 0.5 3.5 4.0 6.0 5.8 4.0 4.2
Ocado Group PLC OCDO LN N.M. N.M. 0.59 1,374.9 N.M. N.M. 0.3 0.3 -20.5 -13.3 5.7 5.0 0.0 0.0
Metro AG B4 FP N.M. N.M. 10.96 5,662.0 13.4 12.3 1.0 0.9 10.8 11.3 4.7 4.6 5.0 5.2
Rewe Group RWE GY N.M. N.M. N.M. N.M. 15.0 13.5 1.2 1.1 8.0 8.5 6.0 5.8 0.0 0.0
Sligro Food Group NV SLIGR NA N.M. N.M. 10.96 5,662.0 12.0 8.2 1.0 0.9 8.2 11.3 5.8 4.9 5.6 8.1
北美洲
Albertsons Co ACI US N.M. N.M. 108.95 3,350.6 21.4 18.3 N.M. N.M. 12.5 13.0 10.6 9.7 N.M. N.M.
Costco Wholesale Corp COST US Add 1,070.0 972.04 431,077.5 52.2 47.2 14.0 11.7 29.4 27.3 32.1 29.4 0.5 0.8
Kroger Co KR US Hold 115.0 103.24 798,641.4 14.2 13.2 2.0 1.9 9.8 10.3 7.0 6.6 2.5 2.7
Walmart Inc WMT US N.M. N.M. 103.24 13,632.9 24.0 22.4 6.0 5.0 28.0 24.8 12.3 11.3 0.0 0.0
B.J.’s Wholesale Club Holdings Inc BJ US N.M. N.M. 103.02 46,838.8 14.2 13.2 3.1 2.9 22.8 22.5 7.0 7.1 4.4 4.5
Target Corp TGT US Hold N.M. N.M. 120.0 46,838.8 14.2 13.2 3.1 2.9 22.8 22.5 7.0 7.1 4.4 4.5
Alimentation Couche-Tard Inc/The ATD/B CN N.M. N.M. 57.06 9,630.0 18.2 16.2 2.3 2.1 13.6 13.9 8.2 7.7 1.5 1.6
Empire Co Ltd EMP/A CN N.M. N.M. N.M. N.M. 13.5 12.5 1.5 1.4 10.0 10.5 6.0 5.8 2.0 2.2
全球其他地区
Sainsbury’s East Asia EXITO CB N.M. N.M. 3,260.00 1,053.0 11.6 10.5 0.6 0.6 5.3 5.7 4.7 4.2 0.6 4.2
Central Group CENCAS CB N.M. N.M. 3,110.00 4,789.5 13.5 12.6 2.1 1.9 14.2 14.2 6.2 5.4 1.2 2.8
Woolworths Group Ltd WOW AU N.M. N.M. 4,870.00 11,888.6 21.5 19.8 N.M. N.M. 16.5 17.0 11.2 10.0 N.M. 0.0
Abdulah Al Othaim Markets OTHAIM AB N.M. N.M. 117.00 1,261.5 20.2 19.3 5.0 5.9 27.9 31.1 11.0 10.5 5.0 6.4
Jeronimo Martins, SGPS SA JMT PT N.M. N.M. N.M. N.M. 15.0 13.5 1.2 1.1 8.0 8.5 6.0 5.8 2.0 2.2
Grupo Mateus SA GMAT3 BR N.M. N.M. 7.04 2,437.5 12.2 10.6 0.9 0.8 7.5 8.5 4.2 3.6 1.0 1.2
Distribuidora Internacion DIT SM N.M. N.M. 1.24 2,615.5 11.8 8.8 1.4 1.2 14.3 15.3 5.7 4.6 2.0 2.9
Sendas Distribuidora SA ASAI3 BZ N.M. N.M. 10.04 2,507.9 16.5 11.4 2.3 2.0 14.8 18.2 4.9 4.4 3.6 3.9
Miniso Group Holding Ltd MNSO US N.M. N.M. 5.94 1,714.9 21.8 20.3 4.4 4.2 20.6 20.5 8.6 8.0 1.2 1.5
Beijing Hualian Hypermarket 600361 CH N.M. N.M. 12.98 1,500.0 18.2 16.5 1.2 1.1 8.0 8.5 7.0 6.5 1.0 1.0
PT Mitra Adiperkasa Tbk MAPI IJ N.M. N.M. 14.59 824.7 18.0 17.0 1.1 1.0 10.3 10.9 12.7 12.3 N.M. N.M.
PT Hero Supermarket Tbk HERO IJ N.M. N.M. N.M. N.M. N.M. N.M. 0.5 0.4 -10.0 -8.0 N.M. N.M. 0.0 0.0
PT Midi Utama Indonesia Tbk MIDI IJ N.M. N.M. N.M. N.M. 20.0 18.0 2.0 1.9 10.0 10.5 9.0 8.5 2.0 2.2
平均 15.8 14.1 2.7 2.6 16.2 17.2 7.9 7.0 3.0 3.9

数据截至2025年8月18日
来源: CGS INTERNATIONAL RESEARCH ESTIMATES, 彭博

图4: 马来西亚消费品板块估值矩阵

公司 彭博代码 建议 股价 (本地货币) 目标价 (本地货币) 市值 (US$ m) 核心市盈率 (x) CY25F 核心市盈率 (x) CY26F 市净率 (x) CY25F 市净率 (x) CY26F 持续股本回报率 (%) CY25F 持续股本回报率 (%) CY26F 企业价值/EBITDA (x) CY25F 企业价值/EBITDA (x) CY26F 股息收益率 (%) CY25F 股息收益率 (%) CY26F
消费必需品
Nestle (Malaysia) NESZ MK 减持 87.02 78.00 4,833 37.0 34.1 34.8 32.5 96.7% 98.6% 22.3 20.8 2.5% 2.7%
Fraser & Neave Holdings FNH MK 增持 27.60 36.50 2,398 17.3 16.2 2.5 2.3 15.6% 15.1% 10.3 9.6 3.1% 3.3%
QL Resources QLG MK 持有 4.18 4.37 3,613 32.4 29.4 4.5 4.1 14.2% 14.6% 11.1 9.9 1.2% 1.4%
Power Root Bhd PWRT MK 持有 1.29 1.34 129 14.1 12.8 1.8 1.8 13.0% 14.0% 10.1 9.3 6.1% 6.7%
Farm Fresh Berhad FFB MK 持有 1.89 1.98 840 26.0 21.5 4.6 4.1 18.2% 19.9% 17.2 14.5 1.8% 2.3%
99 Speed Mart Retail 99SMART MK 减持 2.50 2.30 4,974 35.7 32.1 10.8 9.9 31.9% 32.1% 18.7 16.9 1.3% 2.5%
非必需消费品
7-Eleven Malaysia Holdings SEM MK 持有 2.00 1.98 525 27.3 23.3 5.1 4.6 18.9% 20.6% 6.1 5.5 2.1% 3.9%
Berjaya Food Berhad BFD MK 增持 0.30 0.56 126 na na 1.8 1.9 -17.6% -7.1% 9.1 6.5 0.0% 0.0%
Mynews Holdings Berhad MNHB MK 增持 0.56 0.75 99 25.1 15.4 1.6 1.5 6.5% 10.1% 3.8 3.1 1.5% 3.2%
Mr D.I.Y. Group (M) Bhd MRDIY MK 增持 1.55 2.09 3,477 23.2 19.5 7.2 6.6 31.7% 35.2% 13.2 11.8 3.2% 4.1%
British American Tobacco ROTH MK 增持 4.90 9.77 331 6.5 6.2 3.6 3.5 55.1% 57.1% 6.5 6.2 15.1% 15.9%
DXN Holdings Bhd DXN MK 增持 0.52 0.85 607 6.2 5.6 1.6 1.5 27.4% 27.2% 3.4 2.9 10.4% 12.3%
酿酒商
Carlsberg Brewery (M) CAB MK 增持 17.24 23.53 1,248 14.4 13.6 16.2 15.2 120.4% 115.1% 10.3 9.7 6.9% 7.3%
Heineken Malaysia Bhd HEIM MK 增持 22.96 31.00 1,643 15.4 14.2 12.9 12.9 81.0% 90.7% 10.5 9.4 6.3% 7.1%

数据截至2025年8月18日
来源: CGS INTERNATIONAL RESEARCH ESTIMATES, 彭博

ESG摘要

ESG

99 Speed Mart 目前不在LSEG的ESG评分框架覆盖范围内,也不是FTSE4Good Bursa Malaysia指数的成分股,因为它尚未发布全面的可持续发展报告,刚于2024年9月上市,这表明其在透明度和ESG整合方面有改进空间。已披露的现有可持续发展工作包括可再生能源采用、道德治理和废弃物管理。

重点关注

99 Speed Mart 的塑料包装和废弃物产生仍是焦点。作为大批量便利零售商,公司的环境足迹相当可观,尤其是在包装废弃物和塑料消费方面。尽管已采取一些措施改善其包装废弃物和塑料消费,例如推出MADANI可重复使用袋和无塑料活动,并将过期易腐商品转化为肥料,但其在废弃物减量表现和可衡量目标方面的披露有限。公司对可持续包装和一次性塑料的处理方法对未来的ESG评估至关重要。

影响

虽然我们没有看到ESG排名与股价表现之间有任何明确的经验相关性,但我们认为ESG披露正成为机构投资者重要的投资标准。在绝对基础上,我们预计其ESG表现不会对其收入/盈利产生实质性影响,因为这些更可能由同店销售增长和门店扩张等因素驱动。

ESG亮点

99 Speed Mart 当前的ESG重点主要在以下几个方面:i)环境效率,ii)社区贡献,iii)透明度和问责制。99 Speed Mart的员工大多高于马来西亚最低工资(只有4%的员工领取最低工资),但没有薪酬差异数据、员工流失率以及高管职位性别多样性数据记录。

影响

虽然我们没有看到ESG排名与股价表现之间有任何明确的经验相关性,但我们认为ESG披露正成为机构投资者重要的投资标准。在绝对基础上,我们预计其ESG表现不会对其收入/盈利产生实质性影响,因为这些更可能由同店销售增长和门店扩张等因素驱动。

趋势

99 Speed Mart 在运营中使用可再生能源方面也有显著改进。自2018年以来,其配送中心已安装太阳能电池板,减少了对电网电力的依赖,并中和了碳足迹。在2024年第四季度业绩发布会上,99 Speed Mart管理层表示,其2025财年将重点关注门店改进,加大能源效率活动,例如安装变频空调设备、太阳能光伏系统和非加热玻璃冰柜,这些安装预计将使门店的公用事业成本降低50%。

影响

我们已将FY25F-27F的资本支出提高,几乎是其历史运行速度的两倍,因为我们认为99 Speed Mart将投入更多资金加快门店的能源效率改进。我们认为这将导致公用事业费用下降,即使其门店数量继续扩张。

来源: CGS INTERNATIONAL RESEARCH, 公司报告

关键比率

(RMm) Dec-23A Dec-24A Dec-25F Dec-26F Dec-27F
收入增长 14.1% 8.3% 11.1% 10.5% 9.7%
营业EBITDA增长 9.7% 17.2% 15.5% 13.4% 11.8%
营业EBITDA利润率 8.7% 9.4% 9.8% 10.0% 10.2%
每股净现金 (RM) 0.18 0.08 0.07 0.05 0.04
每股账面价值 (RM) 1.14 0.19 0.23 0.25 0.27
毛利息覆盖 13.19 15.43 18.52 20.24 21.24
有效税率 25.6% 25.6% 25.6% 25.6% 25.6%
净股息派发率 98% 3269% 50% 80% 80%
应收账款周转天数 1.38 1.05 0.53 0.65 0.86
存货周转天数 50.56 51.81 53.40 55.13 56.31
应付账款周转天数 39.85 39.55 35.28 33.68 32.68
投入资本回报率 (%) 34.4% 45.3% 36.6% 31.5% 30.3%
已动用资本回报率 (%) 90.8% 64.7% 46.7% 45.4% 46.9%
平均资产回报率 17.1% 16.6% 16.0% 16.4% 17.2%

关键驱动因素

Dec-23A Dec-24A Dec-25F Dec-26F Dec-27F
新增门店数量 275.0 252.0 245.0 245.0 245.0
同店销售增长率 6.2 1.5 1.0 1.0 1.0

来源: CGS INTERNATIONAL RESEARCH ESTIMATES, 公司报告

免责声明

本报告内容(包括其中表达的观点和意见,以及其中包含的信息)由CGS International编写并归其所有。与特定地理区域相关的报告由下表所列的相应CGS International实体制作和分发。

本报告不针对或意图分发给任何公民、居民或位于任何司法管辖区(其分发、出版、可用性或使用将违反法律或法规)的任何人或实体。

接收本报告即表示接收方确认并保证其有权根据以下限制接收本报告,并同意受其中包含的限制(包括下文列出的“分发限制”)的约束。任何未能遵守这些限制的行为可能构成违法行为。本出版物是严格保密的。未经CGS International事先书面同意,本报告的任何部分不得以任何形式(i)复制、影印、复制、存储或再生产;或(ii)全部或部分再分发或传递给任何其他人,用于任何目的。

本研究报告中包含的信息是根据发布时被认为是正确和可靠的数据编写的。CGS International可能不会以任何频率发布关于本报告主题的定期报告,并可能随时停止或改变报告的周期性。CGS International没有义务更新本报告中包含的信息发生重大变化时更新本报告。CGS International不承担(i)检查或确保本报告内容保持最新、可靠或相关;(ii)确保本报告内容包含投资者可能需要的所有信息;(iii)确保任何观点、意见和信息的充分性、准确性、完整性、可靠性或公平性,因此,CGS International、其关联公司及相关公司不承担因依赖或使用本报告而产生的任何后果(包括但不限于任何直接、间接或后果性损失、利润损失和损害)。特别是,CGS International不对本报告中列出的观点和意见承担所有责任和义务。

除非另有说明,本报告基于CGS International认为合理的来源。除非另有说明,市场数据基于主要证券交易所或相关证券上市的市场,或在适当情况下,任何其他市场的数据和价格。公司账户和业务的信息通常基于公司的公开报表、监管信息服务发布的信息、其他公开信息以及我们研究产生的信息。

尽管已尽一切努力确保本报告中事实陈述的准确性,但本报告中包含的所有估算、预测、预测、观点表达和其他主观判断均基于报告发布时被认为是合理的假设,不得解释为其中提及的事项将会发生。过去的表现并非未来表现的可靠指标。投资的价值可能会上涨也可能会下跌,投资者可能根据投资对象损失超过初始投资。本报告不构成CGS International或其任何关联公司向任何人购买或出售任何投资的要约或邀请。

CGS International、其关联公司及/或其各自董事、联营方、关联方及/或员工可能持有或已持有本研究报告中涵盖的公司或任何相关证券的头寸,并可能不时增持或处置或可能对任何此类证券有实质性权益。此外,CGS International、其关联公司及其相关公司开展并寻求与本研究报告中涵盖的公司进行业务往来,并可能不时担任此类公司证券的市场做市商或已承担包销承诺,可能以本金方式向客户出售或从客户购买,并可能为或与此类公司提供重要的投资银行、咨询、包销或配售服务,以及向本报告中提及的任何实体招揽此类投资、咨询或其他服务。

CGS International或其关联公司可能与本报告中涵盖的公司签订协议,涉及研究报告的制作。CGS International可能向其涵盖的公司披露本报告内容,并可能在披露后修改本报告内容。

负责制作本报告的分析师特此证明,本报告中表达的观点准确且仅代表其个人观点和意见,涉及本报告中分析的所有发行人或证券,且均为独立、自主编写。分析师薪酬的任何部分过去、现在或将来都不会直接或间接与本报告中特定建议或观点挂钩。编写本研究报告的分析师禁止从特定投资银行交易中获得任何报酬或为特定公司提供特定建议或观点。在必要时可能建立信息隔离墙和其他安排,以防止利益冲突。然而,分析师可能根据其履行职责或其建议的表现而获得报酬,并且参与本报告编写的研究人员也可能参与上述业务招揽。在审阅本研究报告时,投资者应注意上述任何或所有情况都可能导致实际或潜在的利益冲突。更多信息(受保密义务约束)可应要求提供。

与特定地理区域相关的报告由下表所列的相应CGS International实体制作。术语“CGS International”应指(在适当情况下)在下文提及的特定司法管辖区内分发或传播报告的相关实体,或在任何其他情况下(除非另有说明)指CGS International Securities Pte. Ltd.及其关联公司、子公司和相关公司。

国家特定披露

国家 CGS International实体 受监管机构
香港 CGS International Securities Hong Kong Limited 香港证券及期货事务监察委员会
印尼 PT CGS International Sekuritas Indonesia 印尼金融服务管理局
马来西亚 CGS International Securities Malaysia Sdn. Bhd. (原名为CGS-CIMB Securities Sdn. Bhd.) 马来西亚证券委员会
新加坡 CGS International Securities Singapore Pte. Ltd. 新加坡金融管理局
韩国 CGS International Securities Hong Kong Limited, Korea Branch 韩国金融服务委员会和金融监督院
泰国 CGS International Securities (Thailand) Co. Ltd. 泰国证券交易委员会

印尼: 本研究报告在印尼分发,但并非证券要约。本报告中提及的证券未经印尼金融服务管理局(Otoritas Jasa Keuangan)根据相关资本市场法律法规注册,不得在印尼共和国境内或向印尼公民公开发行或销售,或在构成印尼资本市场法律法规含义范围内的要约的情况下发行或销售。

法国: 只有符合法国法律定义的合格投资者才能获得本报告。本报告不应被视为认购要约,或与认购或销售金融工具相关的要约,或直接或间接分销金融工具的要约,也不应被视为购买金融工具的招揽。

德国: 本报告仅针对《德国证券交易法》(WpHG) 第31a(2)条定义的专业投资者。本出版物构成对市场情况和其中引用的投资工具的非约束性研究,发布时有效。请注意,本期报告的价格/收益率基于发布前一天的彭博收盘价。请注意,德国联邦金融监管局(BaFin)或任何其他监管机构均未对本报告内容行使任何控制权。

香港: 本报告由CGS HK发布和分发,该公司在香港获得证券及期货事务监察委员会的牌照,可从事第1类(证券交易)和第4类(就证券提供意见)活动。任何希望购买或以其他方式交易本报告中涵盖的证券的投资者应联系CGS HK的销售主管。本研究报告中的观点和意见是我们截至本日的观点,并可能发生变化。如果英国《金融服务和市场法》或金融行为监管局的规定适用于接收者,我们对该接收者承担的义务不受影响。CGS HK没有义务更新其观点或本研究报告中的信息。

本出版物严格保密,仅供CGS HK客户私人传阅。

CGS HK不就报告中提及的其他证券进行做市交易。

印尼: 本报告由PT CGS International Sekuritas Indonesia(“CGS ID”)发布和分发。本研究报告中的观点和意见是我们截至本日的观点,并可能发生变化。CGS ID没有义务更新其观点或本研究报告中的信息。本报告仅供CGS ID客户私人传阅。本报告及其任何副本不得在印尼分发,或向任何居住在印尼的印尼公民分发,除非符合适用的印尼资本市场法律法规。

马来西亚: 本报告由CGS International Securities Malaysia Sdn. Bhd. (原名为CGS-CIMB Securities Sdn. Bhd.) (“CGS MY”) 仅为我们客户的利益和独家使用而分发。本报告的接收者应就本报告引起的或与之相关的任何事宜联系CGS MY,地址为Level 29, Menara Aras Raya, No. 11, Jalan Raja Laut, 50350 Kuala Lumpur, Malaysia。CGS MY没有义务在报告日期后更新、修订或重申其对本研究报告的意见或信息。

新西兰: 在新西兰,本报告仅供符合2008年《金融顾问法》第5C条规定的批发客户分发。

新加坡: 本报告由CGS SG发布和分发。CGS SG是根据2001年《证券期货法》获得资本市场服务许可的持牌人。因此,其在发行或发布研究分析或研究报告时,可免于遵守2001年《金融顾问法》(“FAA”)关于提供投资产品建议的规定,无论是电子、印刷还是其他形式。CGS SG受FAA的适用规则约束,除非其可获得任何规定豁免。

本报告的接收者应就本报告引起的或与之相关的任何事宜联系CGS SG,地址为10 Marina Boulevard, Marina Bay Financial Centre Tower 2, #09-01, Singapore 018983。CGS SG没有义务更新其观点或本研究报告中的信息。本出版物严格保密,仅供私人传阅。如果您未直接收到CGS SG的本报告,您不得依赖、使用或向其他人披露本报告或其内容。

如果本研究报告的接收者不是认可投资者、专家投资者或机构投资者,CGS SG将对报告内容承担法律责任,且不设任何限制或以其他方式限制该法律责任。如果接收者是认可投资者、专家投资者或机构投资者,则接收者被视为已确认CGS SG获豁免遵守FAA及其相关法规的某些要求,因此获豁免遵守以下规定:

  • FAA第34条(披露产品信息的义务);
  • FAA第36条(对任何投资产品提供建议时,没有合理依据,您可合理预期会依赖该建议的义务);
  • MAS关于客户信息和产品信息披露的通知 [通知编号 FAA-N03];
  • MAS关于投资产品建议的通知 [通知编号 FAA-N16];
  • 第45条(披露指定产品权益的义务);以及
  • 任何其他法律、法规、通知、指令、指南、通告和实践说明(经不时修订)以及我们可能不时通知您的任何其他法律、法规、通知、指令、指南、通告和实践说明。此外,作为认可投资者、专家投资者或机构投资者,接收者确认,由于CGS SG获豁免遵守FAA第36条,接收者也将无法就CGS SG提供的任何建议提出民事索赔,而该索赔本应是根据FAA第36条接收者享有的权利。

CGS SG、其关联公司及其相关公司、其董事、联营方、关联方及/或雇员可能拥有或已拥有本研究报告中涵盖的公司或任何指定产品或其相关指定产品的头寸,并可能不时增持或处置,或可能对任何此类指定产品有实质性权益。此外,CGS SG、其关联公司及其相关公司开展并寻求与本研究报告中涵盖的公司进行业务往来,并可能不时担任此类公司指定产品的做市商或已承担包销承诺,可能以本金方式向客户出售或从客户购买,并可能为或与此类公司提供重要的投资银行、咨询、包销或配售服务,以及向本报告中提及的任何实体招揽此类投资、咨询或其他服务。

CGS SG不就报告中提及的证券进行做市交易。

CGS International集团公司(CGS SG是其中一员)的集团首席执行官Chan Swee Liang Carolina是City Developments Limited的独立非执行董事,任期自2020年12月29日。CGS SG认为这不会造成任何利益冲突,影响分析师或CGS SG提供独立和公正分析及建议的能力。

韩国: 本报告由CGS International Securities Hong Kong Limited, Korea Branch (“CGS KR”) 在韩国发布和分发,该公司是持牌证券经纪商,并受韩国金融服务委员会和金融监督院监管。在韩国,本报告仅供符合《金融投资服务和资本市场法》第9(5)条规定的专业投资者分发。

瑞典: 本报告仅包含营销信息,未经瑞典金融监管局批准。本报告的发布不构成向瑞典任何人出售的要约,或向瑞典任何人购买本文所述任何工具的招揽,也不得转发给公众。

瑞士: 本报告未按照瑞士银行家协会(关于金融研究独立性的指令)发布的公认自律最低标准编写。

泰国: 本报告由CGS International Securities (Thailand) Co. Ltd. (“CGS TH”) 发布和分发,基于其认为可靠的来源(但其准确性、完整性或正确性不作保证)。本文中的陈述或意见表达是在经过充分考虑后,作为投资信息而得出的。此类意见可能随时更改,CGS TH没有义务更新其意见或本研究报告中的信息。

阿拉伯联合酋长国: 本报告未经阿联酋中央银行或任何其他相关许可机构或政府机构批准或许可。本报告严格保密,未经阿联酋中央银行或任何其他许可机构或政府机构审查、存放或注册。本报告在阿拉伯联合酋长国境外发布,仅限于少数机构投资者,不得提供给原始接收方以外的任何人,也不得复制或用于任何其他目的。此外,本报告中包含的信息无意导致在阿拉伯联合酋长国境内进行任何认购协议下的投资销售或任何其他性质的合同。

英国和欧洲经济区 (EEA): 在英国和欧洲经济区,本材料也由CGS International Securities UK Ltd. (“CGS UK”) 分发。CGS UK已获金融行为监管局授权和监管,注册办事处位于53 New Broad Street, London EC2M 1JJ。CGS UK根据CGS International关于管理因发布和分发本材料而产生的利益冲突的政策编写了本材料。本材料仅供选定人员分发,并仅针对以下人员:(a) CGS UK的合格对手方和专业客户;(b) 具有与2000年《金融服务和市场法》(金融促销)令2005年(修订版,“命令”)第19(5)条范围内的投资相关的专业经验;(c) 符合命令第49(2)(a)至(d)条(“高净值公司、非法人协会等”)规定;(d) 居住在英国境外并受各司法管辖区相关法规约束(所有此类人员统称为“相关人员”)。本材料仅针对相关人员,不得由非相关人员采取行动或依赖。与本材料相关的任何投资或投资活动将仅与相关人员进行。本材料被CGS UK归类为非独立材料,因此不提供对主题的公正或客观评估,也不构成独立研究。因此,本材料未按照旨在促进研究独立性的法律要求编写,也不受在研究传播前进行交易的任何禁止。因此,本材料被视为营销传播。

美国: 本研究报告由CGS International Securities USA, Inc(一家在美国注册的经纪商,也是CGS MY, CGS SG, CGS ID, CGS TH和CGS HK的关联公司)在美国分发,并仅分发给符合1934年《证券交易法》第15a-6条规定的“美国机构投资者”资格的人员。本通信仅供其日常业务活动涉及投资股票、债券和相关证券及/或衍生证券并具有此类投资专业经验的机构投资者使用。任何非美国机构投资者或主要机构投资者不得依赖本通信。向美国任何人交付本研究报告不构成对本文讨论的证券进行交易的建议,也不构成对本文表达的任何意见的认可。CGS International Securities USA, Inc. (“CGS US”) 是一家FINRA/SIPC成员,并对本报告内容负责。如需更多信息或下单购买上述任何证券,请联系CGS US的注册代表。

CGS International Securities USA, Inc. 不就报告中提及的其他证券进行做市交易。

CGS US在过去12个月内未管理或共同管理任何提及的公司证券的公开发行。

CGS US在过去12个月内未从任何提及的公司获得投资银行服务的补偿。

CGS US预计在未来3个月内不会寻求或获得任何提及的公司投资银行服务的补偿。

美国第三方免责声明: 如果本报告由Raymond James & Associates, Inc (“RJA”) 在美国分发,本报告是RJA根据与CGS International Securities Pte. Ltd. (“CGSI”) 的安排在美国准备和分发的第三方研究。CGSI不是RJA的关联公司。本报告仅分发给符合1934年《证券交易法》(修订版)第15a-6条规定的“美国机构投资者”或“主要美国机构投资者”资格的人员。本通信仅供其日常业务活动涉及投资股票、债券和相关证券及/或衍生证券并具有此类投资专业经验的美国机构投资者或主要美国机构投资者使用。任何非美国机构投资者或主要美国机构投资者不得依赖本通信。向美国任何人交付本报告不构成对本文讨论的证券进行交易的建议,也不构成对本文表达的任何意见的认可。如果您从RJA(一家FINRA/SIPC成员)收到本报告,RJA对此报告内容负责。如需更多信息或下单购买上述任何证券,请联系CGS US或RJA。

https://raymondjames.com/InternationalEquityDisclosures

其他司法管辖区: 在任何其他司法管辖区,除非法律或法规另有规定,本报告仅供专业、机构或合格投资者分发,这些投资者须符合当地法律法规中的定义。

所有权利保留 © 2025 CGS International


发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注